Event Description

As immigration has become more hotly debated in the United States, the arguments have become cartoonish, with one side often painted as naïve and another as xenophobic. What has become lost is the human story of immigration to America, with all its complexity, heartache, and hope.

Professor Carlos Gil sought to understand immigration by tracing his family’s history from the 1920s to the 1970s. In the process, he discovered the excitement, culture shock, inter-family conflict, and questions of identity that many immigrants face when seeking a better life in another country. Based on his book, “We Became Mexican-American: How Our Immigrant Family Survived to Pursue the American Dream,” this talk explores Mexican immigration by spotlighting his own family’s experience in southern California, including parallels with Washington State.

This talk is available in both English and Spanish.

Carlos Gil is an Emeritus Professor of History at the University of Washington, where he has taught the history of Latin America for over thirty years. He has previously toured the state offering a public lecture entitled, “The Hispanization of the United States.”

Gil lives in Kenmore.

En Español:
De mexicano a mexicano-americano: la historia de una familia inmigrante.

A medida que la inmigración se ha debatido más acaloradamente en los Estados Unidos, los argumentos se han vuelto caricaturescos, con un lado pintado a menudo como ingenuo y otro como xenófobo. Lo que se ha perdido es la historia humana de la inmigración a Estados Unidos, con toda su complejidad, angustia y esperanza.

El profesor Gil trató de entender la inmigración mexicana a Estados Unidos al rastrear la historia de su propia familia desde la década de 1920 hasta la de 1970. En el proceso, descubrió la emoción, el choque cultural, el conflicto entre familias y las cuestiones de identidad que enfrentan muchos que buscan una vida mejor en otro lugar.

Basada en su libro, We Became Mexican American: How Our Immigrant Family Survived to Pursue the American Dream, esta charla explora estos temas, incluyendo la inmigración al estado de Washington, todo a través de un lente puesto a la historia de su familia.

Carlos B. Gil es profesor emérito de historia en la Universidad de Washington, donde dictó clases de la historia de México y otros países de América Latina durante más de treinta años. Anteriormente, realizó una gira por el estado ofreciendo una conferencia pública titulada “La hispanización de los Estados Unidos.” Una versión en español de su libro estará disponible en los primeros meses de 2019.

El Profesor Gil vive en Seattle.

Esta charla está disponible en inglés y español.